Hello, thank you for playing "SANAE's Sylphid Breeze".
I released the Ver.1.12 update with the following changes.
Language Support
Added “繁體中文 (Traditional Chinese)” to the language options.
Added a Traditional Chinese font.
Selecting “繁體中文 (Traditional Chinese)” displays certain image-based UI elements in Traditional Chinese.
*Displaying dialogue text in Traditional Chinese requires separately translated text files that you create or obtain.
In addition, the following updates were made to language support.
Added language-specific descriptions for each item in Options.
Revised the English dialogue text.
Usability Improvements
Added handling to allow players to skip previously viewed endings.
Bug Fixes
Fixed the following issues that could cause softlocks:
Fixed an issue where defeating Marisa Kirisame could occasionally cause a softlock.
Fixed an issue where Ichirin Kumoi's spell card could occasionally fail to activate in LEVEL 3 HARD.
Fixed an issue where inhaling Koishi Komeiji during her dodge could cause a softlock.
Fixed an issue where inhaling equipment dropped by Momiji Inubashiri could occasionally cause a softlock.
Fixed an issue where inhaling rock bullets created by enemies could occasionally cause a softlock.
Fixed the following issues related to spells:
Fixed an issue where the Onbashira bullet would not reload after being fired while the Spell button was held.
Fixed an issue where the Fist Sign's tornado attack (release after holding the Spell button) disappeared too quickly.
Fixed an issue where the River Sign's water pillar attack could hit the EXTRA mode final boss while she was off-screen.
Fixed an issue where the Umbrella Sign's effect could remain on screen after passing through a gate with the umbrella deployed upward.
Fixed an issue where the Mystery Sign could be forcibly canceled after defeating Marisa Kirisame's “Orreries Sun” in LEVEL 2 HARD.
Fixed the following issues related to enemies:
Fixed an issue where Chen would not appear where intended in LEVEL 3.
Fixed an issue where Lily White would sometimes not appear where intended in LEVEL 4.
Fixed an issue where Nue Houjuu's downed body could disappear off-screen after she was defeated.
Fixed the following issues related to sound:
Fixed an issue where certain spell sound effects could continue playing after defeating Tenshi Hinanawi.
Fixed an issue where certain spell sound effects would no longer play after resuming from pause.
Thank you again for your support!