It’s already January 2026…😭
I sincerely apologize for not being able to post development logs regularly.
Due to health issues over the past months, it was difficult for me not only to work on development but even to stay active on social media, which unfortunately led to a lack of proper communication.
I’m happy to say that my condition has improved significantly, and I’m now able to work much more smoothly.
From here on, I will do my best to share development updates more consistently and transparently, and to ensure that everyone who has been waiting for the game can enjoy it to the fullest until the very end.
Thank you so much. 🙇
1. Haize Route Progress
Including the prologue and prequel, a total of 16 chapters have had their illustration and coding completed, and the scenario for Chapter 15 has now been finished.
Since the story branches into endings after Chapter 15, the remaining work consists primarily of Chapter 15 implementation itself, the endings, and special content.
In terms of overall progress, I would estimate it at approximately:
Scenario 70% / Art 70% / Coding 70%.
2. Translation Work
During my break, I’ve also been revisiting previously completed chapters and working on the English translation little by little.
Please note that, in accordance with AI usage policies, the initial English drafts are created with AI assistance, after which I personally revise and adjust every line to ensure it fits the tone and world of the game.
3. To Those Who May Have Been Worried During the Long Hiatus
I sincerely thank everyone who has continued to wait for and support .
I deeply apologize to those who may have felt anxious due to the long period without updates.
That said, no matter what happens, I am fully committed to completing and delivering it to you with the best quality I can achieve.
Fortunately, my skills in writing and illustration have remained intact, and despite the long gap, I am steadily continuing development step by step.
I would truly appreciate your continued interest and support.
As always, thank you very much. 🙇
4. Other Notes
If you would like to receive updates more frequently than the development logs posted every 25th, I would be grateful if you could visit my X account:
I look forward to your continued support, and I wish you all a very happy New Year!