Hello!
This is galapag from Aosolagame.
We are continuing to work on the English localisation.
Here is an update on our progress, along with a few screenshots.
From Azumi, our English translation coordinator ↓
Just as in Japanese, there are cases where the conversational expressions for men and women are the same in English; however, in "Lone Bird in the Tree", the expressions have been adjusted to suit the characters’ backgrounds and speaking styles.
English Translation Coordinator:
Azumi / AzumiTranslations
Website: https://azumitranslations.wordpress.com/
~~~
The translation itself is about half complete.
As for the release details, I’ll let you know as soon as I have a specific date.
Please do add it to your wish list and stay tuned!
I intend to continue posting progress updates like this from time to time.
Thank you for your continued support of “Lone Bird in the Tree”.
Aosolagame
galapag
＜This text was created by galapag using DeepL＞