I have just implemented a feature to improve changing the game window to full screen: simply press F5 and the window will be adapted to your screen, also pressing F6 will change the screen ratio instead.
Thank you for the feedback and I remain available for any other advice or needs! :)
FULL SCREEN PATCH
Source: Steam Community (opens in a new tab)