UX FIX: Xbox Controllers (and some others) not being detected.
Xbox Controllers (360 & Series X/S) should now work. Possibly, this fix may also apply to generic controllers, and maybe even the Steamdeck (hopefully).
If you're playing on desktop, please disable Steam Input in the game's Steam settings. We have native controller support in the game already, and we've found that Steam Input may produce unwanted results.