Hotfix (1.3.1) is live. Please see the notes below:
Fixed an issue where the “town ready for level up” icon appeared when a town had reached its maximum level.
Town production and upgrades are no longer blocked when there isn’t enough space for town buildings and decorations to appear.
Andriy