Thanks to players for pointing out issues; more bugs have been fixed.
Fixed an issue in the α Worldline, Season 2, first story level, where alien punks sometimes could not be talked to.
Fixed a bug in the γ Worldline, Season 1, first level, where missing player images caused progression blocks.
PS: These bugs did not affect all players, but if you encountered them, they are now resolved!