Hotfix for certain issues in the lobby

- Fixed an issue where the game could be started with less than 3 people
- Fixed an issue where the game would send players to the main menu if 1 player disconnected in the lobby
- Fixed an issue where pronouns would not get correctly selected
- Fixed an issue where certain players could never get selected as the player subject