3/9/25 UI Improvements

- "New Best" popup now appears on summary screen if you hit a new high score for that level
- "Rest Area" intro text is shown and remains on screen for clarity.
- Small controller support improvements, the cursor is easier to control now, with a circular radius around the player like a twin-stick shooter control scheme. UI controller navigation still needs work