Merry Christmas! Have a number of improvements, alongside support for both Simplified and Traditional Chinese!
Changelog v3.3.9:
Added Very Hard difficulty for NG+ (requires completing Nanami’s Epilogue).
Added additional minimap trackers.
Reduced the number of work sessions required to meet Ayame outside.
Fixed the autosave black render bug.
Reduced Keigo’s final quest (forest) cooldown by 2 days (from 5).
Fixed an issue where changing clothes on Day 28 (final scene) caused Akemi’s sprite to bug out.
Fixed several balloon visual glitches.
Fixed Masamaru’s sprite not appearing during the Horseman event in front of the house.
Added a Quick Menu.
Fixed incorrect TP behavior: TP now only carries over when equipment has the [Preserve TP] trait.
Added a Language option.
Videos now respect SFX and Master Volume settings.
Added a Descaler Plugin: if PIXI cannot render textures larger than 2048–4096px, the map is dynamically downscaled and re-rendered to prevent black screen issues on low-end systems.
Updated a sprite used in dream sequences.