Recently Sid Meier's Civilization VI from Firaxis Games had a major update and DLC release that broke it on macOS and reverted to a really old version for Linux but porter Aspyr Media has partially fixed it for Linux now.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2022/12/civilization-vi-updated-properly-for-linux-from-aspyr-but-still-has-problems