Meowdy! ... Wait, how do you translate that into ANY other language?? ːcatgirlsurpriseː
We need your help to bring AI2U to more players across new locales. For this round, the catgirl is seeking:
Translators: French & Polish speakers to translate all game content from scratch
Proofreaders: Arabic speakers to proofread, edit, and polish existing translations as deemed necessary
These languages were selected per our most recent localization survey and our team’s capacity. If you want to volunteer for a different language, please keep an eye out on future opportunities! Don't forget to drop your spoken language in the chat -- we notice these things~ ːcatgirlloveː
What’s in it for volunteers?
Here’s how we shower volunteers with yandere affection:
Play a key role in shaping AI2U in your language
Eventually play the game in said language
Your name/alias in AI2U’s credits
The volunteer management team will happily serve as references should you need a professional one for future endeavors
Bragging rights
If you complete the project on time, you’ll get to pitch and vote for a cool custom item that represents your locale. Shout-out to our German & Russian translators for helping AI2u-ify a cute lebkuchenherz and stylish cat-ear ushanka for all senpais:
Application & more details
Fill out this form so we can screen and ensure you're a legit human with the required language skills:
https://forms.gle/yb1LcR976qGxzdRQ8
The full word count is around 16,000 words. You’re welcome to apply if you feel up for the task—whether you're experienced or trying this for the first time. We’re looking for volunteers whose passion for translation is only second to our yandere catgirl’s obsession with all her senpais!
This is not a paid opportunity, but our E-girls have a track record of threatening convincing our designers into making special treats for our most dedicated volunteers.
After completing the form, watch for an email from [email protected] letting you know if you made the cut! 💖🔪
Thank you in advance in all the languages!!
~AlterStaff 💖🔪