Hi all!
Fixes should work now.
Muting sounds and music
Should actually work and persist through levels. Let me know though if you should still have issues.
Windowed mode
Is accessible at the cog wheel in the upper right corner (can be accessed from the start screen, and in all levels).
Thank you for the continued reports, I hope you keep reporting :)