Level Fun and Habitable Zone Improvements

- The final door leading to the Quantum Room in Level Fun is now locked. Completing the musical puzzle is now mandatory.
- Improved spawn diversity for extraction targets and drink dispensers in Habitable Zone level.