Fix #2 for update 0.4.0 :

- Correction of the term “ resource storage tank ” for the teleporter component in the book
- Change in the price of a car wash per customer from 10 to 20€