When leaving a puzzle with Atlas (Q) open, sometimes the text box shows up in the middle of the screen. A lot of streamers sadly play with a huge text box in the middle of the screen making it impossible to view the actual gameplay :-)
Hopefully this now happens less often.