The short-selling logic has been modified; now, it is not possible to go long and short on a stock simultaneously. If you choose to go long on a stock, you must sell all of your shares before you can short-sell. The same logic applies to short-selling. Also, the original four trading buttons have been reduced to two: one for buying and one for selling. The UI text will change according to whether the choice is to go long or to short.
