Hello folks, we've managed to resolve the Steam release issue that was plaguing us this weekend, so you should be able to now download Lambda Wars on Steam by clicking the Play Game button!
If you continue to experience problems please post in this announcement.
Note that Lambda Wars is a free standalone mod so you DO NOT need to own HL2, Alien Swarm, Episode 2 or any other Source game to install and play it!