Minami Lane from Doot / Blibloop released with Native Linux support back in February, and the developer just released a major update adding in controller support.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2024/05/super-chilled-management-game-minami-lane-adds-full-controller-support