This update brings new part-time jobs, new ending content, improved controller handling, and several fixes.
New Features & Adjustments
- The Old Machinist at Pig Cage Walled City now offers additional part-time work. Wendell Forge and the bar at Shipwreck Wharf now offer part-time jobs as well.
- Improved the animation of the Firefly Gang's ship in the trial scene and added a ripple particle effect.
- In the grand finale, if you previously chose to become Rafe's dad, a new conversation will now play when you talk with Rafe's mom on the bridge at Pig Cage Walled City.
- Gamepad sprinting now uses stick-magnitude hysteresis: push past the threshold to run, drop below it to walk, preventing repeated switching at the boundary. Removed the Y button sprint binding.
Bug Fixes
- Fixed an issue where an empty dialogue option could appear when obtaining Ethan's photo after stealing the ticket at Shipwreck Wharf.
- Fixed an issue where the still-held B button could skip dialogue right after exiting the Deduction interface with a controller.
- Corrected the translation of the counting-based work option at the Pig Cage Walled City dock, and restored some translations that had been overwritten.
- Added localization support for the new part-time job dialogues and ending dialogues.