Update notes for 1.26.3.30

Added subtitles for English, German, Spanish, Italian and French languages.

Fixed a bug where the cat would teleport up a wall if the cat was angled upward by just the right amount when it contacted the wall.

Fixed many small cosmetic bugs.