Fix some bugs, fix font size

This update fixes some bugs, including the Japanese font size, which is now readable.

Changelog:

• Fixed Japanese font resolution problem;
• Added a tutorial button to the initial game settings menu;