The achievement related content is currently being tested and cannot be unlocked.
It will be launched together with content updates before the end of the month.
Achievement related content testing in progress
Source: Steam Community (opens in a new tab)