EN (English)
DLC Development News
Hello everyone,
We are happy to confirm that the upcoming DLC is already in development, and if everything continues as planned, we expect to release it before the end of this year.
A new DLC trailer is also coming soon, and we are excited to show you more of what we have been working on.
As a small independent development team, your support means a lot to us. If you enjoyed the game and would like to support our work, we would be very grateful if you could leave a Steam review. Steam reviews help the game reach more players and help us continue improving and expanding the experience.
Thank you for your trust and support.
🇷🇺 Russian (RU)
Новости разработки DLC
Всем привет,
Мы рады подтвердить, что предстоящее DLC уже находится в разработке, и если всё продолжит идти по плану, мы ожидаем выпустить его до конца этого года.
Новый трейлер DLC также выйдет в ближайшее время, и мы рады показать вам больше того, над чем мы работали.
Как небольшая независимая команда разработчиков, мы очень ценим вашу поддержку. Если вам понравилась игра и вы хотели бы поддержать нашу работу, мы будем очень благодарны, если вы оставите отзыв в Steam. Отзывы в Steam помогают игре охватить больше игроков и помогают нам продолжать улучшать и расширять игровой опыт.
Спасибо за ваше доверие и поддержку.
🇩🇪 German (DE)
Neuigkeiten zur DLC-Entwicklung
Hallo zusammen,
Wir freuen uns, bestätigen zu können, dass sich das kommende DLC bereits in Entwicklung befindet, und wenn alles weiterhin nach Plan läuft, erwarten wir die Veröffentlichung vor Ende dieses Jahres.
Ein neuer DLC-Trailer erscheint ebenfalls bald, und wir freuen uns darauf, euch mehr von dem zu zeigen, woran wir gearbeitet haben.
Als kleines unabhängiges Entwicklerteam bedeutet uns eure Unterstützung sehr viel. Wenn euch das Spiel gefallen hat und ihr unsere Arbeit unterstützen möchtet, wären wir euch sehr dankbar, wenn ihr eine Steam-Rezension hinterlassen könntet. Steam-Rezensionen helfen dem Spiel, mehr Spieler zu erreichen, und helfen uns, das Erlebnis weiter zu verbessern und zu erweitern.
Vielen Dank für euer Vertrauen und eure Unterstützung.
🇯🇵 Japanese (JA)
DLC開発ニュース
皆さん、こんにちは。
今後配信予定のDLCはすでに開発中であり、すべてが予定どおり進めば、今年末までにリリースできる見込みです。
また、新しいDLCトレーラーも近日公開予定です。これまで取り組んできた内容をさらにお見せできることを楽しみにしています。
小さな独立開発チームである私たちにとって、皆さまのサポートは大きな意味を持っています。本作を楽しんでいただき、私たちの活動を応援したいと思っていただける場合は、Steamレビューを残していただけると大変ありがたいです。Steamレビューは、ゲームがより多くのプレイヤーに届く助けとなり、私たちが体験を改善し、拡張し続けるための支えになります。
信頼とサポートに心より感謝いたします。
🇰🇷 Korean (KO)
DLC 개발 소식
안녕하세요, 여러분.
곧 출시될 DLC는 이미 개발 중이며, 모든 것이 계획대로 계속 진행된다면 올해 말 이전에 출시할 수 있을 것으로 예상하고 있습니다.
새로운 DLC 트레일러도 곧 공개될 예정이며, 저희가 작업해 온 내용을 더 많이 보여드릴 수 있어 기대하고 있습니다.
작은 독립 개발팀인 저희에게 여러분의 응원은 큰 의미가 있습니다. 게임을 즐기셨고 저희 작업을 응원하고 싶으시다면, Steam 리뷰를 남겨 주시면 정말 감사하겠습니다. Steam 리뷰는 게임이 더 많은 플레이어에게 도달하는 데 도움이 되며, 저희가 경험을 계속 개선하고 확장하는 데에도 도움이 됩니다.
여러분의 신뢰와 응원에 감사드립니다.
🇨🇳 Chinese (Simplified) 简体中文
DLC开发消息
大家好，
我们很高兴地确认，即将推出的 DLC 已经在开发中。如果一切继续按计划进行，我们预计将在 今年年底之前 发布。
新的 DLC预告片 也即将到来，我们很期待向大家展示更多我们一直在制作的内容。
作为一个小型独立开发团队，你们的支持对我们意义重大。如果你喜欢这款游戏，并且愿意支持我们的工作，我们将非常感谢你能留下一条 Steam 评测。Steam 评测可以帮助游戏触达更多玩家，也能帮助我们继续改进并扩展游戏体验。
感谢你们的信任与支持。
🇹🇼 Chinese (Traditional) 繁體中文
DLC開發消息
大家好，
我們很高興確認，即將推出的 DLC 已經在開發中。如果一切繼續按計畫進行，我們預計將於 今年年底之前 發布。
新的 DLC預告片 也即將公開，我們很期待向大家展示更多我們一直在製作的內容。
作為一個小型獨立開發團隊，你們的支持對我們意義重大。如果你喜歡這款遊戲，並且願意支持我們的工作，我們會非常感謝你能留下一則 Steam 評論。Steam 評論能幫助遊戲接觸到更多玩家，也能幫助我們繼續改善並擴展遊戲體驗。
感謝你們的信任與支持。
🇫🇷 French (FR)
Nouvelles du développement du DLC
Bonjour à toutes et à tous,
Nous sommes heureux de confirmer que le prochain DLC est déjà en développement, et si tout continue comme prévu, nous espérons le sortir avant la fin de cette année.
Un nouveau trailer du DLC arrive également bientôt, et nous avons hâte de vous montrer davantage ce sur quoi nous avons travaillé.
En tant que petite équipe de développement indépendante, votre soutien compte énormément pour nous. Si vous avez apprécié le jeu et souhaitez soutenir notre travail, nous vous serions très reconnaissants de laisser une évaluation Steam. Les évaluations Steam aident le jeu à toucher davantage de joueurs et nous aident à continuer d’améliorer et d’étendre l’expérience.
Merci pour votre confiance et votre soutien.
🇮🇹 Italian (IT)
Novità sullo sviluppo del DLC
Ciao a tutti,
Siamo felici di confermare che il prossimo DLC è già in sviluppo e, se tutto continuerà secondo i piani, prevediamo di pubblicarlo prima della fine di quest’anno.
Anche un nuovo trailer del DLC arriverà presto, e siamo entusiasti di mostrarvi altro di ciò su cui abbiamo lavorato.
Essendo un piccolo team di sviluppo indipendente, il vostro supporto significa molto per noi. Se il gioco vi è piaciuto e volete supportare il nostro lavoro, vi saremmo molto grati se poteste lasciare una recensione su Steam. Le recensioni su Steam aiutano il gioco a raggiungere più giocatori e aiutano noi a continuare a migliorare ed espandere l’esperienza.
Grazie per la vostra fiducia e il vostro supporto.
🇪🇸 Spanish (Spain) ES
Noticias sobre el desarrollo del DLC
Hola a todos,
Nos alegra confirmar que el próximo DLC ya está en desarrollo, y si todo sigue según lo previsto, esperamos lanzarlo antes de que termine este año.
También llegará pronto un nuevo tráiler del DLC, y estamos deseando mostraros más de aquello en lo que hemos estado trabajando.
Como pequeño equipo de desarrollo independiente, vuestro apoyo significa mucho para nosotros. Si habéis disfrutado del juego y queréis apoyar nuestro trabajo, os estaríamos muy agradecidos si pudierais dejar una reseña en Steam. Las reseñas en Steam ayudan al juego a llegar a más jugadores y nos ayudan a seguir mejorando y ampliando la experiencia.
Gracias por vuestra confianza y apoyo.
🇪🇸 Spanish (LATAM)
Noticias sobre el desarrollo del DLC
Hola a todos,
Nos alegra confirmar que el próximo DLC ya está en desarrollo, y si todo continúa según lo planeado, esperamos lanzarlo antes de que termine este año.
También llegará pronto un nuevo tráiler del DLC, y estamos emocionados por mostrarles más de lo que hemos estado trabajando.
Como pequeño equipo de desarrollo independiente, su apoyo significa mucho para nosotros. Si disfrutaron el juego y quieren apoyar nuestro trabajo, estaríamos muy agradecidos si pudieran dejar una reseña en Steam. Las reseñas en Steam ayudan al juego a llegar a más jugadores y nos ayudan a seguir mejorando y expandiendo la experiencia.
Gracias por su confianza y apoyo.
🇵🇹 Portuguese (Brazil) PT-BR
Notícias sobre o desenvolvimento do DLC
Olá a todos,
Temos o prazer de confirmar que o próximo DLC já está em desenvolvimento e, se tudo continuar conforme o planejado, esperamos lançá-lo antes do fim deste ano.
Um novo trailer do DLC também chegará em breve, e estamos animados para mostrar mais do que temos trabalhado.
Como uma pequena equipe independente de desenvolvimento, o apoio de vocês significa muito para nós. Se você gostou do jogo e quer apoiar nosso trabalho, ficaríamos muito gratos se pudesse deixar uma avaliação na Steam. As avaliações na Steam ajudam o jogo a alcançar mais jogadores e nos ajudam a continuar melhorando e expandindo a experiência.
Obrigado pela confiança e pelo apoio.
🇵🇹 Portuguese (Portugal) PT
Notícias sobre o desenvolvimento do DLC
Olá a todos,
Temos o prazer de confirmar que o próximo DLC já se encontra em desenvolvimento e, se tudo continuar conforme planeado, esperamos lançá-lo antes do final deste ano.
Um novo trailer do DLC também chegará em breve, e estamos entusiasmados por vos mostrar mais do trabalho que temos vindo a desenvolver.
Como pequena equipa independente de desenvolvimento, o vosso apoio significa muito para nós. Se gostaram do jogo e querem apoiar o nosso trabalho, ficaríamos muito gratos se pudessem deixar uma análise na Steam. As análises na Steam ajudam o jogo a chegar a mais jogadores e ajudam-nos a continuar a melhorar e a expandir a experiência.
Obrigado pela vossa confiança e apoio.
🇵🇱 Polish (PL)
Wieści z prac nad DLC
Cześć wszystkim,
Miło nam potwierdzić, że nadchodzące DLC jest już w fazie produkcji i jeśli wszystko będzie nadal przebiegać zgodnie z planem, spodziewamy się wydać je przed końcem tego roku.
Nowy zwiastun DLC również pojawi się wkrótce i cieszymy się, że będziemy mogli pokazać wam więcej tego, nad czym pracowaliśmy.
Jako mały niezależny zespół deweloperski bardzo doceniamy wasze wsparcie. Jeśli gra wam się spodobała i chcecie wesprzeć naszą pracę, będziemy bardzo wdzięczni, jeśli zostawicie recenzję na Steamie. Recenzje na Steamie pomagają grze dotrzeć do większej liczby graczy i pomagają nam dalej ulepszać oraz rozszerzać doświadczenie.
Dziękujemy za zaufanie i wsparcie.
🇳🇱 Dutch (NL)
Nieuws over de DLC-ontwikkeling
Hallo iedereen,
We zijn blij te kunnen bevestigen dat de aankomende DLC al in ontwikkeling is, en als alles volgens plan blijft verlopen, verwachten we deze voor het einde van dit jaar uit te brengen.
Er komt binnenkort ook een nieuwe DLC-trailer, en we kijken ernaar uit om jullie meer te laten zien van waar we aan hebben gewerkt.
Als klein onafhankelijk ontwikkelingsteam betekent jullie steun veel voor ons. Als je van de game hebt genoten en ons werk wilt ondersteunen, zouden we het zeer waarderen als je een Steam-recensie zou kunnen achterlaten. Steam-recensies helpen de game om meer spelers te bereiken en helpen ons de ervaring verder te verbeteren en uit te breiden.
Bedankt voor jullie vertrouwen en steun.
🇲🇾 Malay (MS)
Berita Pembangunan DLC
Hai semua,
Kami gembira untuk mengesahkan bahawa DLC yang akan datang sudah pun dalam pembangunan, dan jika semuanya berjalan seperti yang dirancang, kami menjangka ia akan dikeluarkan sebelum akhir tahun ini.
Treler DLC baharu juga akan hadir tidak lama lagi, dan kami teruja untuk menunjukkan lebih banyak perkara yang telah kami usahakan.
Sebagai pasukan pembangunan bebas yang kecil, sokongan anda amat bermakna bagi kami. Jika anda menikmati permainan ini dan ingin menyokong kerja kami, kami amat berterima kasih jika anda dapat meninggalkan ulasan Steam. Ulasan Steam membantu permainan ini mencapai lebih ramai pemain dan membantu kami terus menambah baik serta mengembangkan pengalaman permainan.
Terima kasih atas kepercayaan dan sokongan anda.
🇨🇿 Czech (CS)
Novinky z vývoje DLC
Ahoj všichni,
Rádi potvrzujeme, že nadcházející DLC je již ve vývoji, a pokud vše půjde i nadále podle plánu, očekáváme jeho vydání před koncem tohoto roku.
Brzy dorazí také nový trailer k DLC a těšíme se, až vám ukážeme více z toho, na čem jsme pracovali.
Jako malý nezávislý vývojářský tým pro nás vaše podpora hodně znamená. Pokud se vám hra líbila a chcete podpořit naši práci, budeme velmi vděční, pokud zanecháte recenzi na Steamu. Recenze na Steamu pomáhají hře oslovit více hráčů a pomáhají nám pokračovat ve zlepšování a rozšiřování zážitku.
Děkujeme za vaši důvěru a podporu.
🇩🇰 Danish (DA)
Nyheder om DLC-udviklingen
Hej alle sammen,
Vi er glade for at kunne bekræfte, at det kommende DLC allerede er under udvikling, og hvis alt fortsætter som planlagt, forventer vi at udgive det inden udgangen af dette år.
En ny DLC-trailer kommer også snart, og vi glæder os til at vise jer mere af det, vi har arbejdet på.
Som et lille uafhængigt udviklingsteam betyder jeres støtte meget for os. Hvis I har nydt spillet og gerne vil støtte vores arbejde, ville vi være meget taknemmelige, hvis I kunne skrive en Steam-anmeldelse. Steam-anmeldelser hjælper spillet med at nå ud til flere spillere og hjælper os med fortsat at forbedre og udvide oplevelsen.
Tak for jeres tillid og støtte.
🇫🇮 Finnish (FI)
DLC-kehitysuutisia
Hei kaikki,
Olemme iloisia voidessamme vahvistaa, että tuleva DLC on jo kehityksessä, ja jos kaikki jatkuu suunnitelmien mukaisesti, odotamme julkaisevamme sen ennen tämän vuoden loppua.
Uusi DLC-traileri on myös tulossa pian, ja odotamme innolla, että pääsemme näyttämään teille lisää siitä, minkä parissa olemme työskennelleet.
Pienenä itsenäisenä kehitystiiminä tukenne merkitsee meille paljon. Jos nautitte pelistä ja haluatte tukea työtämme, olisimme erittäin kiitollisia, jos voisitte jättää Steam-arvostelun. Steam-arvostelut auttavat peliä tavoittamaan enemmän pelaajia ja auttavat meitä jatkamaan kokemuksen parantamista ja laajentamista.
Kiitos luottamuksestanne ja tuestanne.
🇭🇺 Hungarian (HU)
DLC-fejlesztési hírek
Üdv mindenkinek,
Örömmel erősítjük meg, hogy a közelgő DLC már fejlesztés alatt áll, és ha minden továbbra is a tervek szerint halad, várhatóan még az idei év vége előtt megjelenik.
Hamarosan egy új DLC-előzetes is érkezik, és izgatottan várjuk, hogy többet mutathassunk abból, amin dolgoztunk.
Kis független fejlesztőcsapatként a támogatásotok nagyon sokat jelent számunkra. Ha tetszett nektek a játék, és szeretnétek támogatni a munkánkat, nagyon hálásak lennénk, ha hagynátok egy Steam-értékelést. A Steam-értékelések segítenek a játéknak több játékoshoz eljutni, és segítenek nekünk tovább javítani és bővíteni az élményt.
Köszönjük a bizalmatokat és a támogatásotokat.
🇳🇴 Norwegian (NO)
Nyheter om DLC-utviklingen
Hei alle sammen,
Vi er glade for å kunne bekrefte at det kommende DLC-et allerede er under utvikling, og hvis alt fortsetter som planlagt, forventer vi å gi det ut før slutten av dette året.
En ny DLC-trailer kommer også snart, og vi gleder oss til å vise dere mer av det vi har jobbet med.
Som et lite uavhengig utviklingsteam betyr støtten deres mye for oss. Hvis dere likte spillet og ønsker å støtte arbeidet vårt, ville vi vært svært takknemlige hvis dere kunne legge igjen en Steam-anmeldelse. Steam-anmeldelser hjelper spillet med å nå flere spillere og hjelper oss med å fortsette å forbedre og utvide opplevelsen.
Takk for tilliten og støtten.
🇷🇴 Romanian (RO)
Noutăți despre dezvoltarea DLC-ului
Salutare tuturor,
Suntem bucuroși să confirmăm că viitorul DLC este deja în dezvoltare, iar dacă totul continuă conform planului, ne așteptăm să îl lansăm înainte de sfârșitul acestui an.
Un nou trailer pentru DLC va apărea, de asemenea, în curând, iar noi suntem încântați să vă arătăm mai multe dintre lucrurile la care am lucrat.
Ca o mică echipă independentă de dezvoltare, sprijinul vostru înseamnă foarte mult pentru noi. Dacă v-a plăcut jocul și doriți să ne susțineți munca, am fi foarte recunoscători dacă ați putea lăsa o recenzie pe Steam. Recenziile pe Steam ajută jocul să ajungă la mai mulți jucători și ne ajută să continuăm să îmbunătățim și să extindem experiența.
Vă mulțumim pentru încredere și sprijin.
🇸🇪 Swedish (SV)
Nyheter om DLC-utvecklingen
Hej alla,
Vi är glada att kunna bekräfta att det kommande DLC:t redan är under utveckling, och om allt fortsätter enligt plan räknar vi med att släppa det före slutet av detta år.
En ny DLC-trailer kommer också snart, och vi ser fram emot att visa er mer av det vi har arbetat med.
Som ett litet oberoende utvecklingsteam betyder ert stöd mycket för oss. Om ni tyckte om spelet och vill stödja vårt arbete skulle vi vara mycket tacksamma om ni kunde lämna en Steam-recension. Steam-recensioner hjälper spelet att nå fler spelare och hjälper oss att fortsätta förbättra och utöka upplevelsen.
Tack för ert förtroende och stöd.
🇹🇷 Turkish (TR)
DLC Geliştirme Haberleri
Herkese merhaba,
Yaklaşan DLC’nin zaten geliştirme aşamasında olduğunu memnuniyetle doğruluyoruz. Her şey planlandığı gibi devam ederse, DLC’yi bu yılın sonundan önce yayınlamayı bekliyoruz.
Yeni bir DLC fragmanı da yakında geliyor ve üzerinde çalıştığımız şeyleri sizlere daha fazla göstermek için heyecanlıyız.
Küçük ve bağımsız bir geliştirme ekibi olarak desteğiniz bizim için çok şey ifade ediyor. Oyunu beğendiyseniz ve çalışmalarımızı desteklemek istiyorsanız, bir Steam incelemesi bırakabilirseniz çok minnettar oluruz. Steam incelemeleri oyunun daha fazla oyuncuya ulaşmasına yardımcı olur ve deneyimi geliştirmeye ve genişletmeye devam etmemize destek olur.
Güveniniz ve desteğiniz için teşekkür ederiz.
Arabic (AR)
أخبار تطوير الـ DLC
مرحبًا بالجميع،
يسعدنا أن نؤكد أن الـ DLC القادم قيد التطوير بالفعل، وإذا استمرت الأمور كما هو مخطط لها، فإننا نتوقع إصداره قبل نهاية هذا العام.
سيصدر أيضًا تريلر جديد للـ DLC قريبًا، ونحن متحمسون لعرض المزيد مما كنا نعمل عليه.
بصفتنا فريق تطوير صغيرًا ومستقلًا، فإن دعمكم يعني لنا الكثير. إذا استمتعتم باللعبة وترغبون في دعم عملنا، فسنكون ممتنين جدًا إذا أمكنكم ترك مراجعة على Steam. تساعد مراجعات Steam اللعبة على الوصول إلى المزيد من اللاعبين، وتساعدنا على مواصلة تحسين التجربة وتوسيعها.
شكرًا لثقتكم ودعمكم.