Just a quick patch.
If your game crashes when you go to the 'Extras' menu, we've added a solution: A button that deletes corrupted entries.
We've been making changes to enable translations in the game. This has caused some problems, and the hacky solution we are adding, is a reset button in the Options menu. Right now it just deletes the additional lore entries you might have collected, because they were from the previous system.
Sorry for the inconvenience!