Fixes and tweaks

- Fixed that in the Hideout sometimes the player was not able to speak with the captive
- Tweaked lightings in the Hideout and on other levels
- Minor fixes and tweaks based on community reports