これまでSNSで公開してきた、本作のここ１年分ほどの制作記録をまとめてみました。
（なお機械翻訳につき翻訳精度がよくないため、原文の日本語と併記しています）
We have compiled a record of the most recent year or so of this game's production, which has been published on social media.
(Due to the accuracy of the machine translation, the translation is provided along with the original Japanese.)
2024年11月。新エリアの背景を制作。
November 2024. Created background for new area.
2024年10月。敵を早くたくさん倒すことで出口が早く開き、さらにボーナスも出る機能を追加。
October 2024. Added the ability to defeat many enemies quickly to open the exit faster and get additional bonuses.
2024年9月。前作から引き継いだ近接武器を、中射程の射撃武器に改造してみた。固い敵にめっぽう強い。
September 2024. I converted the melee weapon I had inherited from the previous work into a medium-range ranged weapon. It is very strong against hard enemies.
2024年8月。新武器アークショット実装。かたい敵には向かないけど、ザコ集団にはめっぽう強い。
August 2024. A new weapon, the ArcShot, is implemented. It is not suitable for hard enemies, but is very strong against a group of weak enemies.
2024年7月。中盤までのゲームの骨子が整ったと報告。
July 2024. Reported that the bones of the game are in place through the middle of the year.
2024年3月。展示会出展に向けて、武器をドロップアイテムで変更できるように。
March 2024. Modified to allow weapons to be changed with drop items for exhibition.
2024年2月。射撃攻撃ライトニングショットを調整。
February 2024. Adjustment of the shooting attack Lightning Shot.
2024年1月。アイスエクスプロージョン実装。凍結した敵を倒すと爆発する。
January 2024. Ice Explosion implemented. When a frozen enemy is defeated, it explodes.
2023年12月。実績システムを実装。
December 2023. Achievement system implemented.
2023年10月。魔法『魔力解放』が全方位に撃てるようになった。自動照準も有効。
October 2023. The magic “Mana Release” can now be shot in all directions. Automatic aiming is also effective.
2023年10月。無数の敵が重なることなく画面いっぱいに出せるようになった。
October 2023. We were able to make it so that countless enemies could fill the screen without overlapping.
--------------------------------------------------
また新しい制作記録ができたら、ここにも投稿していきたいですね。
When we have new production records, we would like to post them here as well.