Fixed rare Grid Upgrade display issue.

Fixed a problem where if your save file had values higher or lower than the available grid upgrades, the list would not display.