Hi all,
A very silly error from me caused achievements not to work and also cause issues going from episode 1 to episode 2.
Essentially, when I changed computers, I forgot to install the steam library files within Renpy, meaning it wasn't utilizing the Steam API as it should do.
Hopefully this should fix it.
Apologies for the inconvenience!
Nickle3DArt