Minor bug fixes

Another round of fixes for small bugs:

• Taking items from containers by dropping them with the mouse now shows the tag discovery notification
• Theseus now actually obtains items from chest rooms. (Thanks to Karlyan for reporting!)