Steam Input backend has been fixed. If you have Steam Input enabled by default, your gamepads configuration will correctly default to 'Gamepad'. Previously, it would default to a keyboard configuration which is why your gamepad may not have been appearing in ToSGT.
If your gamepad is still not appearing while having Steam Input active you may need to change the controller configuration to 'Gamepad' manually.
While in game:
Shift + Tab (Steam Overlay) > Controller Configuration > Browse Configs > Recommended > Gamepad > Apply Configuration.
Two updates have also been pushed today, v1.0a&b.
4 gamepads can be connected to the base app all at once. (This should help if you have other devices appearing as 'gamepads').
The font styling has been changed for all languages other than English. This fix should make these langauges make more sense now.
If you have any issues, please create a Discussion in the forums as I am more than happy to help with any problems!
Cheers.
Takeover Studios.