UI/UX:
Garage and ship selection are now quickly accessible during gameplay
Improved controller support for better navigation, including button icons
Fixed and updated several translation texts, including mission names
Various other minor improvements
