These Vampire Survivor-like horde survival games are still all the rage, and I keep discovering more. Rogue: Genesia is another, with Native Linux support and it is rated Steam Deck Playable.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2023/03/rogue-genesia-is-another-horde-survivor-vampire-like-game-worth-a-look