Update Notes for August 12 (Build 1021)

Lacuna Tokens for previously finished tiers can be bought as well as current tier (For example, if player is eligible for Tier 3 tokens, Tier 1 and 2 tokens will also be available for sale.)