Fixes some bugs specific to endless mode.
- Fixed an issue that would occasionally prevent non-flying enemies in Endless mode from moving
- Fixed some endless waves having the wrong variant of the intended enemy (i.e. the version of an enemy summoned by a boss)