Dice Model Update & Translation Fixes

Small dice models are back!

Choose between old and new dice in color settings.

Fixed Korean translation errors, improved collision detection.

Fixed bug where ready button may fail to prepare