This isn't really a hot fix as much as it is a clarification.
Changes:
-RoseBud tavern now hints a tad more bluntly what you need to do on the missions it is in.
-If you go to the RoseBud Tavern after exauhsting previous conversation options, it gives you some...additional context.