Hotfix 1.011

Some small fixes:

• fixed italian localization.
• fixed the water trail during swimming at the competition.
• fixed 'Drag recruit here' tooltip in the boxe competition.