Thank you for playing Little Hearts or looking at the information with interest.
This time we would like to inform you that the update is to 1.3.0.
The main content of this update is "English localisation support".
Players can now play in English
.
The dialogue text and information in the window have been translated so that users who do not understand Japanese can now play the game without any problems as long as they can read English.
If the Steam language setting is set to English, the English version will be downloaded, otherwise the Japanese version will be downloaded, but both versions can be downloaded from any country by setting the language in the Steam client's properties.
We hope that those who have been interested in the game but have not been able to play it in Japanese only will be able to play it.
This update is basically a localisation-only change, but we have also made some minor adjustments to message positions and other details to match some of the language support.
Accuracy of translation, and parts of the game that remain in Japanese, etc.
.
The English version of Little Hearts has been localised using AI translation by DeepL.
Although we have tried to make the text as natural as possible by re-translating it, there may be some phrases that are not appropriate for the characters and some grammar may be unnatural.
In addition, line breaks to fit the width of the game window may be difficult to read.
We will do our best to address any obvious problems here.
We will be setting up a thread in the community for players of the English version of the game, so if you have any points to point out, please post them there.
(However, please note that we may not be able to respond to some of the personal preferences in expression.)
If there are parts of the game that are still in Japanese, we will fix them in an update as soon as we become aware of them.
22/12 23:20 added Update to 1.3.0a for English version only.
Fixed an error in chapter 4 where localisation was not applied
Changed wording of save text and manuals.
Fixed that the part displayed at the top of the UI was still in Japanese.
Updated to 1/13 21:00 to 1.3.1.
Fixed unintended events appearing in Chapter 21 information gathering.
Fixed a bug in the opening event text of Chapter 28
Fixed Assault Armour conditions not functioning properly
Fixed Flora and Cornelia's events being opened in the opposite order