The Achievements have been fixed. They may not have been displaying properly, but this should now be sorted.
Thanks for your patience with us, These are our first titles ever released on Steam.
Many blessings
Telltale Games UK
Achievements Fixed!
Source: Steam Community (opens in a new tab)