Done in a similar amusing way to The Procession to Calvary (different developer), the upcoming point and click adventure The Frogs puts you into Renaissance art based on a play from Aristophanes.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2021/04/go-on-an-adventure-through-renaissance-art-in-the-frogs-try-out-the-demo