This update adds more logging and potential fixes for cases where players would fall through the ground. We are still actively working on the remaining issue, but it should improve your experience in the meantime.
We apologise for this ongoing issue and we will keep you posted as we have more news.