PATCH 2.4.4

- Fixed a bug: some sounds were still in old volume when changing sfx-volume in game
- Fixed a bug: coop starting in previous wave after going back to menu and starting coop mode again