Update Notes for 06 June

- Re-enabled difficulty face for game modes
- Fixed a bug where music would not resume after game was unpaused
- Fixed issue in japanese localisation
- Fixed Avatars and Colors getting stuck after many lobby reconnects
- Improved verbosity of network issues to help bugfixing