Hello, Mercenaries!
Exciting sports competitions are currently taking place across Asia! With a major holiday season underway in China, our operations team brainstormed ways to bring that excitement to you—and we decided to launch our very own "A.V.A Gold Medal Event"!
Introducing... Operation: Gold Medal!
Participating is easy!
[Event Schedule]
Oct 2 – Oct 7 (UTC)
Winners selected daily for 6 days!
Gold Medal = 10,000 A.V.A Medals
Silver Medal = 5,000 A.V.A Medals
Bronze Medal = 1,000 A.V.A Medals
To celebrate the month of October, we will select 10 winners each day: 3 Gold, 3 Silver, and 4 Bronze!
(e.g., Oct 2: 3 Gold, 3 Silver, 4 Bronze = 10 winners total)
[How to Participate]
It’s simple!
1. Log in to A.V.A Global!
2. Play for at least 30 minutes in Demolition, Annihilation, or Escape modes!
3. Entry complete!
4. Winners selected via random draw!
[Important Notes]
If reported for abnormal gameplay, your win will be voided, and you will be excluded from future event prizes.
Winners will be announced within 3 business days after the event concludes! (Scheduled for Oct 13)
Enjoy A.V.A Global along with this exciting medal event!
We also have various other coupons and gameplay events available, so please be sure to participate!
Thank you.
Sincerely,
Your AVA Customer Service Team
==================================================================================
各位僱傭兵，大家好！
亞洲各地正掀起令人興奮的運動賽事熱潮！值此中國重要假日之際，我們的營運團隊構思瞭如何將這份熱情帶給各位－於是我們決定推出專屬的「A.V.A 金牌活動」！
隆重介紹…「金牌行動」（Operation: Gold Medal）！
參與方式非常簡單！
[活動行程]
10月2日 – 10月7日（UTC）
為期6天，每日選出獲獎者！
金牌 = 10,000 A.V.A 獎章
銀牌 = 5,000 A.V.A 獎章
銅牌 = 1,000 A.V.A 獎章
為慶祝十月，我們每天將選出10名得獎者：3名金牌、3名銀牌和4名銅牌得主！
（例如：10月2日：3金、3銀、4銅 = 共10位得獎者）
[參與方式]
很簡單！
1. 登入 A.V.A Global！
2. 在爆破模式（Demolition）、殲滅模式（Annihilation）或逃脫模式（Escape）中遊玩至少30分鐘！
3. 參與完成！
4. 得獎者將透過隨機抽選產生！
[重要須知]
若因異常遊戲行為（作弊等）被舉報，您的獲獎資格將被取消，且您將被排除在未來活動的獎項評選之外。
得獎名單將於活動結束後3個工作天內公佈！ （預計為10月13日）
盡情享受 A.V.A Global 遊戲樂趣與這場令人興奮的獎章活動吧！
我們也準備了其他各種優惠券和遊戲活動，歡迎大家積極參與！
謝謝。
==================================================================================
傭兵の皆さん、こんにちは！
現在、アジア各地で熱いスポーツの大会が開催されています！中国の大型連休シーズンに合わせて、運営チームはこの盛り上がりを皆さんにもお届けしたいと考え、独自の「A.V.A ゴールドメダルイベント」を開催することにしました！
その名も……「オペレーション：ゴールドメダル」！
参加はとても簡単です！
[イベント期間]
10月2日 ～ 10月7日 (UTC)
6日間にわたり、毎日当選者を選出します！
金メダル = 10,000 A.V.Aメダル
銀メダル = 5,000 A.V.Aメダル
銅メダル = 1,000 A.V.Aメダル
10月を記念して、毎日合計10名の当選者を選出します（金3名、銀3名、銅4名）！
（例：10月2日：金3名、銀3名、銅4名 = 合計10名）
[参加方法]
手順はシンプルです！
1. 『A.V.A Global』にログイン！
2. 「爆破（Demolition）」、「殲滅（Annihilation）」、または「脱出（Escape）」モードを30分以上プレイ！
3. これでエントリー完了！
4. 抽選で当選者を決定します！
[注意事項]
不正なプレイで通報された場合、当選は無効となり、今後のイベント賞品の対象外となります。
当選者はイベント終了後、3営業日以内に発表されます！（10月13日予定）
このエキサイティングなメダルイベントと共に、『A.V.A Global』をお楽しみください！
他にも様々なクーポンやゲーム内イベントをご用意していますので、ぜひご参加ください！
よろしくお願いします。