Captains!
Your feedback has been tremendous, and we're so thrilled that so many of you are enjoying Base One! We take your feedback seriously, and as such, our latest patch includes the following:
- Added Traditional Chinese and Japanese localisation options
- Sped up starting and closing communication screen dialogs
- Decreased Supply Base time by 30%
- Further Power Management balancing/tweaking
- Further Oxygen Consumption/Production balancing
- Fixed Discounts and Research Points staying greyed out
- Fixed some missing Japanese characters
- Fixed an issue with Custom game mode settings not saving
- Fixed cleaners getting stuck
- Fixed characters not leaving sofa when sofa dismounted
- Fixed bots not leaving modules being dismounted
- Fixed Medic/Medical Station becoming stuck during a patient scan
- Fixed issue with Supply Base shortcut keys affecting game speed
- Fixed issue with Supply Base timer resetting with save game load
- Fixed technicians not assembling solar panel power coil in Custom games
- Fixed power output not decreasing with power coil removal in Custom games
Please ensure to update and let us know what you think. We also wanted to give you a sneak peek into our upcoming DLC, in which you'll be needing to build barracks to prepare your base for terrorist attacks outside and inside the base!
Until next time!
各位舰长！
我们非常高兴能够收到你们大量的反馈意见，同时非常感谢你们对第一基地的支持！我们一直非常重视您的反馈，这次我们的最新补丁将包括以下内容：
- 添加了繁体中文和日语本地化选项
- 加快启动和关闭通讯屏幕对话框的速度
- 物资基地的时间减少了30％
- 进一步的电源管理平衡和调整
- 进一步的氧气消耗和生产平衡调整
- 修复了折扣和研究点一直显示灰色的问题
- 修复了一些缺失的日语字符
- 修复了自定义游戏模式设置无法保存的问题
- 修复了清洁工被卡住的问题
- 修复了角色在沙发拆卸时被卡在沙发上的问题
- 修复了机器人在拆卸模块时被卡住的问题
- 修复了医疗/医疗站在患者扫描期间被卡住的问题
- 修复了物资基地快捷键会影响游戏速度的问题
- 修复了读取游戏时物资基地计时器被重置的问题
- 修复了技术人员在自定义游戏中不会组装太阳能电池板电源线圈的问题
- 修复了自定义游戏中拆除电源线圈时功率输出不会降低的问题
请确保更新这次的补丁，有任何意见请反馈给我们。我们还想让您先睹为快即将到来的DLC：在其中您将需要建造营房，并准备好应对来自基地内外的恐怖袭击，敬请期待！
咱们下次见！
各位艦長！
我們非常高興能夠收到你們大量的反饋意見，同時非常感謝你們對第一基地的支持！我們一直非常重視您的反饋，這次我們的最新補丁將包括以下內容：
- 添加了繁體中文和日語本地化選項
- 加快啓動和關閉通訊屏幕對話框的速度
- 物資基地的時間減少了30％
- 進一步的電源管理平衡和調整
- 進一步的氧氣消耗和生產平衡調整
- 修復了折扣和研究點一直顯示灰色的問題
- 修復了一些缺失的日語字符
- 修復了自定義遊戲模式設置無法保存的問題
- 修復了清潔工被卡住的問題
- 修復了角色在沙發拆卸時被卡在沙發上的問題
- 修復了機器人在拆卸模塊時被卡住的問題
- 修復了醫療/醫療站在患者掃描期間被卡住的問題
- 修復了物資基地快捷鍵會影響遊戲速度的問題
- 修復了讀取遊戲時物資基地計時器被重置的問題
- 修復了技術人員在自定義遊戲中不會組裝太陽能電池板電源線圈的問題
- 修復了自定義遊戲中拆除電源線圈時功率輸出不會降低的問題
請確保更新這次的補丁，有任何意見請反饋給我們。我們還想讓您先睹為快即將到來的DLC：在其中您將需要建造營房，並準備好應對來自基地內外的恐怖襲擊，敬請期待！
咱們下次見！
キャプテンの皆さん！
たくさんのフィードバックをいただき、誠にありがとうございます！「ベースワン」へのご支援に感謝いたします。私たちは常にあなたのフィードバックを大切にしています。では今回のパッチについて、更新内容は下記となります：
- 繁体字中国語と日本語を設定項目に追加しました
- 通信画面ダイアログの起動と終了速度を調整しました
- 物資ベースの時間が30％短縮されました
- さらなる電力管理のバランスと調整
- さらなる酸素消費量と生産バランスの調整
- 割引とリサーチポイントが常にグレーで表示される問題を修正しました
- 数箇所の文字欠落問題を修正しました
- カスタムゲームモード設定を保存できない問題を修正しました
- クリーナーキャラクターが動かなくなる問題を修正しました
- ソファを分解するときにキャラクターがソファに引っかかってしまう問題を修正しました
- モジュールを分解するときにロボットが引っかかってしまう問題を修正しました
- 患者のスキャン中に医療/医療ステーションが引っかかってしまう問題を修正しました
- 物資ベースのショートカットキーがゲームの速度に影響する問題を修正しました
- ゲームをセーブ/ロードする際に物資ベースのタイマーがリセットされる問題を修正しました
- カスタムゲームで技術者キャラクターがソーラーパネルのパワーコイルを組み立てない問題を修正しました
- - カスタムゲームでパワーコイルを取り外したときにパワー出力が低下しない問題を修正しました
では是非ゲームを更新してください。ご意見がありましたら是非フィードバックください。最後ですが、次のDLC内容について覗いてみましょう。今度は兵舎を建設し、基地の内外からのテロ攻撃に対処しないといけません。乞うご期待！
では、また今度！