The game has been patched to fix a few bugs.
Bug Fixes
- Fixed a bug where mods couldn't be loaded on macOS
- [Modding] Fixed a bug where the Mod Uploader wasn't functional on macOS
Content Patch #13 -- Hotfix #21
Source: Steam Community (opens in a new tab)