Hello All,
We are very excited to announce our update release ver. 1.2.1 today. Thank you everyone for playing.
During the production stage of the game in November 2021, we were really happy with the translations of the text and dialogue of the game and we reached out to our localization company to include the names of the translators. We were notified that it was their policy not to disclose their names. Hence we were not able to include the names of the many translators who really helped us make the game great.
A few weeks ago, we were lucky to find some great people reaching out to us over twitter with disappointment that the translators were not included in the credit section of the game. So we reached out to our localization company with the issue and they have agreed to send us the names of the many translators who we really think they have earned their spots in the credits.
We are very happy to let everyone know that on this update, our credit section of the game now includes the names of the translators. We are more than happy to do so, and hope that many other developers can join too. #Translatorsinthecredits.
Special thanks to @Tamslator on Twitter for the effort.
Thank you once again for the massive work!
Spanish
PM: Diana Díaz Montón
Translation: Yasmina Casado González
Proofreading: Isa Gutiérrez
Italian
PM: Gabriele Vegetti
Translation: Gabriele Vegetti
Review: Letizia Morellini
German
PM: Julia Othlinghaus-Wulhorst
Translation: Christian Meier
Proofreading: Frank Schröder
French
PM: Amandine Pineda & Stessie Egarnès
Translation: Victor Autet
Proofreading: Clémentine Rayer
Brazilian Portuguese
PM: Estéfano Vitagliano
Translation: Ana S. & Josué S.
Proofreading: Juliana C.
Enjoy,
Team Cogoo
-- One more thing --
Our sequel to Rocco's Island: Ring to end the Pain is called TObOR and the coming soon page is now live on Steam. So we would greatly appreciate it if you can wishlist it!