Minor Training Fixes

Added a remove button to newly placed trainees, so you don't train them by mistake.
Fixed a minor issue where the deck display could pop under the selectee popup.