Fixed sound attenuation for balloon refill
- It was originally broadcasting the sound from way too far
Balloon inflation animation
- Fixed a bug where the balloons weren't inflating consistently across all maps
- Fixed a bug that caused a weird jitter at the start of the animation on clients